Das Jahreszeitenwörterbuch des großen Haiku-Dichters Takahama Kyoshi wurde 2004 erstmals auszugsweise auf Deutsch herausgebracht. Wie bei einem solchen Werk üblich, sind die Stichwörter nicht alphabetisch, sondern nach Sachgruppen geordnet. Hier wird nun erstmals ein alphabetischer Index der Stichwörter vorgelegt, um die Arbeit mit dem Nachschlagewerk Takahama Kyoshis zu erleichtern.