La présente étude est basée sur 4 romans: La femme sans sépulture et La Disparition de la langue française d'Assia Djebar, et Le Garçon manqué et Mes mauvaises pensées de Nina Bouraoui. L'une est née à l'époque de la colonisation française, l'autre après la guerre d'indépendance. Cet ouvrage examine l'impact sur les protagonistes de ces romans, préoccupés par la quête de soi, du mouvement entre deux espaces et deux époques.