Als der Bauer Hordubal nach acht Jahren, die er in Amerika verbracht hat, auf seinen Hof zurückkehrt, lebt dort seine Frau mit dem ehemaligen Knecht zusammen. Beiden ist der Rückkehrer nur noch im Weg. Gleichwohl versucht Hordubal, sein ehemaliges Leben weiterzuführen, ohne die tödliche Gefahr zu ahnen, in der er schwebt. Karel Capek (1890-1938) war einer der bekanntesten tschechischen Autoren des frühen 20. Jahrhunderts und ist heute vor allem für seine utopischen Romane wie 'Der Krieg mit den Molchen' oder 'Krakatit' bekannt.