Hohelied des Salomo (Salomos Lied)

GESANG DER GESÄNGE

Das Lied der Lieder

Das Hohelied Salomons



Sinnübertragung von Manfred H. Freude

Das Hohelied Salomos.

Er küsse mich mit dem Kuss seines Mundes; ja, deine Liebe ist köstlicher als Wein. Köstlich riechen deine Salben; dein Name ist eine ausgeschüttete Salbe, darum lieben dich die Mädchen. Zieh mich dir nach, so wollen wir laufen. Der König führte mich in seine Kammern. Wir wollen uns freuen und fröhlich sein über dich; wir preisen deine Liebe mehr als den Wein. Mit Recht lieben sie dich.

Als Hoheslied (auch: Hohelied Salomos) bezeichnet man ein Buch der Psalmen, wo es zu den fünf Festrollen zählt, bzw. des Alten Testaments. Es handelt sich um eine Sammlung von zärtlichen, teilweise erotischen Liebesliedern, in denen das Suchen und Finden, das Sehnen und gegenseitige Lobpreisen zweier Liebender geschildert wird.

"Deine Lippen sind wie eine scharlachfarbene Schnur, und dein Mund ist lieblich. Deine Schläfen sind hinter deinem Schleier wie eine Scheibe vom Granatapfel."

In der Kunst ist es häufig der Verschlossene Ort Mariens, der als Motiv auf das Hohelied anspielt und zu den marianischen Symbolen, zu denen die Textstelle: Ein verschlossener Garten ist meine Schwester, Braut, ein verschlossener Garten, ein versiegelter Quell, zählt.