Kai überwindet sich endlich und gesteht Riko seine Gefühle. Doch die versteht ihn total falsch und Kai weiß fortan nicht, wie er ihr jetzt noch gegenübertreten soll. Als einige aus seiner Clique die große Prüfung vor den Sommerferien vergeigen und zur Wiederholungsprüfung nochmal ranmüssen, treffen sie sich als Lerngruppe. Nach dem anstrengenden Tag übernachten alle gemeinsam bei Taro. Ist das die perfekte Gelegenheit, Riko und Kai zusammenzubringen?