Die Verfahren zur Behandlung von Verletzungen und chirurgischen Er­ krankungen unterliegen bekanntlich einer stetigen Weiterentwicklung, die auf versicherungsrechtliche Fragen ebenso EinfluB nehmen wie die Anderungen in der Gesundheitspolitik und die Zunahme verschiedenar­ tiger Ansprtiche an die Versicherungstrager. Bei der Planung fUr das jahr­ lich stattfindende Kolloquium orientieren wir uns deshalb an der Aktuali­ tat verschiedener Fragestellungen, mit der sich dann auch die Zusammen­ setzung der Leitthemen erklaren laBt. Die VerOffentlichung der Referate und der redigierten Diskussionen solI nicht nur der Beantwortung ungelaster versicherungsrechtlicher Sachfra­ gen dienen, sondern auch einen praxisbezogenen Beitrag fUr die Weiter­ bildung leisten, der wir alle verpflichtet sind. Dabei kannen Rtickant­ wort, Kritik und Anregung nur dienlich sein. Entsprechende Hinweise werden also dankbar entgegengenommen. Die Drucklegung der farbigen Abbildungen im vorliegenden Band ist durch eine freundliche Untersttit­ zung der Bergbau-Berufsgenossenschaft in Bochum ermaglicht worden und hat zu einer fachlichen Bereicherung gefUhrt. Wir bedanken uns bei dem HauptgeschaftsfUhrer der Bergbau-Berufsgenossenschaft in Bo­ chum ausdrticklich fUr das gefundene Verstandnis. Die Herausgeber v Inhaltsverzeichnis Tell [ Thoraxverletzungen, Verletzungen der Brustorgane 1 Begutachtung der knochernen Verletzungen (G. Hofmann und J. Probst). 3 Begutachtung der Lungen- und Herzverletzungen (M. Gabor).