Das Hand- und Arbeitsbuch vermittelt Kernpunkte der aktuellen Pädagogik,

Didaktik und Methodik des HSU/HSK. Besonderheiten und Herausforderungen des herkunftssprachlichen Unterrichts werden hervorgehoben. Erfahrungsberichte und konkrete Beispiele fliessen ebenfalls mit ein. Die zusätzlich erhältlichen fünf Hefte mit didaktischen Anregungen bieten konkrete Impulse und Planungen für zentrale Bereiche des HSK-Unterrichts.



Die Materialien sind für Lehrpersonen konzipiert, die die Qualität ihres herkunftssprachlichen Unterrichts steigern und besser mit dem regulären Unterricht verknüpfen wollen. Sie richten sich aber auch an alle Institutionen, die in den Herkunfts- und Einwanderungsländern für den HSU zuständig sind.



Folgende Bestandteile umfassen die Materialien:



Hand und Arbeitsbuch: Grundlagen und Hintergründe

Didaktische Anregungen 1: Förderung des Schreibens in der Erstsprache

Didaktische Anregungen 2: Förderung des Lesens in der Erstsprache

Didaktische Anregungen 3: Förderung der Mündlichkeit in der Erstsprache

Didaktische Anregungen 4: Förderung der interkulturellen Kompetenz

Didaktische Anregungen 5: Vermittlung von Lernstrategien und Lerntechniken



Neu 2018 als Download:



Didaktische Anregungen (Ergänzungsheft 1): Umgang mit Dialekt und Standardsprache (nachfolgend unter Medien und Unterlagen)



Das Ergänzungsheft 1 geht auf eine Thematik ein, die im Kontakt mit Lehrpersonen des herkunftssprachlichen Unterrichts immer wieder zu Diskussionen führt und bei der es im Wesentlichen um die Frage geht: 'Wie gehen wir als Lehrpersonen sinnvoll mit den Varietäten resp. Sprachformen Standardsprache und Dialekte/Mundarten um?'.



Vom Zentrum International Projects in Education (IPE) der Pädagogischen Hochschule Zürich, unter der Leitung von Prof. Dr. Basil Schader, wurden die Materialien entwickelt. Die Beiträge entstanden in Kooperation mit namhaften Bildungsfachleuten und erfahrenen HSU-Lehrpersonen aus verschiedenen Ländern, welche wertvolle Praxis- und Umsetzungsbeispiele beisteuerten.



Vom Buch 'Grundlagen und Hintergründe' sowie den Didaktischen Anregungen 1-5 sind Übersetzungen in folgenden Sprachen erhältlich: Englisch, Albanisch, Portugiesisch, Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Serbisch und Türkisch. Weiter zu den Übersetzungen auf der Webseite myheritagelanguage.com/de/.



Im Kaufpreis ist ein Freischalt-Code für das E-Book enthalten.



Die EBooks 'Fachmedien Orell Füssli Verlag':



in der App 'Fachmedien Orell Füssli Verlag' offline verfügbar

unter https://reader.ofv.ch online verfügbar

in Inhalt und Gestaltung dem Buch entsprechend

mit eigenen Notizen beliebig erweiterbar

mit verlinkten Seitenverweisen und Internetadressen

mit verschiedenen interaktiven Funktionen

mit zusätzlichen Dokumenten zum Download angereichert



Schulen, die sich für Edubase oder Schooltas entschieden haben, finden unsere E-Books auch in diesen Umgebungen.