Grover ein ehemaliger Drogenspürhund verlebt seinen Ruhestand im Wald bei einem alten Förster. Der Labrador Retriever Grover lernt das kleine Hoppelchen, ein hörbehindertes Kaninchen, kennen. Die beiden freunden sich an und Grover bildet das Hoppelchen zum Spürkaninchen aus. Sie erleben einige Abenteuer im Wald mit ihren Freunden. Da sind die Murmeltiere Wanda und Urs die im tiefsten Schwiitzerdialekt reden (mit Übersetzung). Es gibt ein spektakuläres Rennen, Fuchs gegen Falke, sowie eine Rettungsaktion bei der nur alle Waldtiere gemeinsam es schaffen können.