Es ist verrückt. Agnès, Übersetzerin von englischen Liebesromanen, hat es erwischt. Eigentlich sollte sie gegen jeden Kitsch gefeit sein, aber sie hat sich in eine Mann verliebt, den sie nicht einmal kennt und dessen Bild sie auf einem Kalenderblatt gesehen hat. Er ist Spieler einer Rugby-Mannschaft in der tiefsten Provinz, mitten in der Auvergne. Doch wie es das Schicksal es will, es sind Sommerferien und die Auvergne soll in dieser Jahreszeit sehr schön sein ...