Wohl zu keiner Zeit war die polnische Germanistik eine klassische Auslandsgermanistik, weder zur Zeit ihrer Entstehung und Entfaltung im 19. Jahrhundert, noch in der Zwischenkriegszeit und auch nicht in den Jahrzehnten nach 1945.

Aufgrund der häufig komplizierten politischer Verhältnisse verlief ihre Geschichte überaus

windungsreich. Nach dem Zweiten Weltkrieg etwa wurde das Spannungsfeld zwischen dem Wissenschaftsanspruch einzelner Germanisten und den Richtlinien einer autoritär verfassten Volksrepublik Polen noch zusätzlich aufgeladen durch das infolge des Krieges immens belastete Verhältnis zum Nachbarn im Westen. Dass sich diese Konstellationen auch in den veröffentlichten Arbeitsergebnissen der Wissenschaftler widerspiegelten, liegt auf der Hand.

Die in diesem Buch präsentierten analytischen Untersuchungen gelten dem breiten Spektrum der methodischen und thematischen Aspekte polnischer literaturwissenschaftlicher Germanistik, im Zentrum steht dabei die Zeit zwischen 1918 und 2010. Eine vierbändige Studienausgabe, deren Folgebände weiteren Schwerpunkten und bemerkenswerten Einzelentwicklungen gelten, wird damit eröffnet.