"Die Koraspielerin" lädt dazu ein, die Schönheiten der südlichen Länder zu bewundern, die Refrains des tiefen Afrikas zu hören, das Leiden der Unterdrückten zu spüren, sich ihre Revolte zu eigen zu machen und zu wünschen, dass die Kräfte des Lebens über die Übel der Menschheit triumphieren. Der Liebesdiskurs wird hier zu einer Metapher für ein Afrika, das von rassistischer und politischer Gewalt geprägt, aber stark von seinen Hoffnungen ist. "La traversée des mirages" - ein Initiationsroman vom Feinsten, eine nicht einzuordnende Erzählung an der Schnittstelle zwischen Sittenroman, Initiationsmärchen und sozialer und politischer Kritik, spielt im Afrika des 20. Jahrhunderts, wo Willkür herrscht. Er kritisiert die Stammesideologie in ihren zahlreichen Aspekten, die von der Identitätssicherung über die Rassenherrschaft bis hin zur ethnischen Säuberung reichen. Es ist auch eine unerwartete Liebesgeschichte zwischen einem Bauern und einer ehrlichen, mutigen und gebildeten Frau aus der städtischen Bourgeoisie. Im Laufe der Seiten wird der Leser dazu eingeladen, gemeinsam mit der Hauptfigur den Lendenschurz der Trugbilder zu heben, um das wunderschöne und zugleich schmerzhafte Afrika besser sehen und verstehen zu können.