Im Frühjahr 957 wurde eine dänische Fibel auf eine unfreiwillige Reise an den Bodensee genötigt, wodurch sie für ein schon fast unchristliches Durcheinander im beschaulichen Leben von Cellerar Fidibus und seinen Sankt Galler Mönchen sorgte, garstige Räuber aus dem finsteren Arboner Forst sowie Seepiraten aus ihren Behausungen im Schilf lockte und im bischöflichen Konstanz auf unhehres Interesse stiess.