Fenêtre avec esseulement est le premier recueil en français publié par Ara Alexandre Shishmanian, historien des religions et auteur de plusieurs études sur l'Inde védique. Ses poèmes les plus récents ont été sélectionnés et traduits du roumain par Dana Shishmanian.