Las diferentes concepciones de Mijaíl Bajtín sobre el estudio de la obra literaria, se encuentran centradas en los campos filosóficos, lingüístico y sociales, enlazadas con el principio de lo dialógico que impregna todo su pensamiento, el cual vincula al texto literario con la cultura. Es así que su propuesta estética tiene que ver con la organización de diversos lenguajes en la obra, y que desde la enunciación se vinculan con otros lenguajes, los cuales se configuran en relaciones dialógicas entre el yo y el otro o los otros, es decir, es una propuesta entre discursos, juicios y sujetos. El análisis del texto literario se precisa desde el dialogismo que es inherente al discurso, por ello el lenguaje al volverse discurso es enunciado y este tiene una importancia relevante por la presencia del material ideológico en los mismos. En la obra Babilonia (1993) de Silda Cordoliani, se expresa una valoración social, en ella las voces de los personajes, la polifonía en el discurso estético son el reflejo de una conciencia lingüística y de una visión de mundo, que se integran en la producción artística.