"El color equivocado de Shakespeare" es una colección de historias ficticias vividas por personas de raza negra en una pequeña comunidad de inmigrantes alemanes e italianos en Brasil, llamada Jararacumbach, un nombre compuesto que sugiere el híbrido de la serpiente brasileña (Jararaca) y el río alemán (Bach). Desde el nacimiento hasta la muerte, estos sujetos afrobrasileños aprenden a tratar con los inmigrantes, comiendo su comida, hablando sus idiomas, aprendiendo sus lecciones en el seminario, para mantener a raya sus comportamientos racistas y actitudes discriminatorias, cuando es posible. Cuando eso no fue posible, sucumben a la dureza de la vida o la superan, no siempre de manera pacífica. El negro Bento es el personaje masculino principal en la mayoría de las historias.Este libro ha sido traducido con Inteligencia Artificial.