Chinesisch-Lernenden bietet dieses Buch nicht nur eine fundierte Einführung in die grammatischen Strukturen der hochchinesischen Umgangssprache (Mandarin), sondern befähigt sie auch, das grammatische Regelwerk zur Bildung korrekter und verständlicher chinesischer Sätze praktisch anzuwenden.

Die vielen Satzbeispiele reflektieren eine möglichst authentische und lebendige Umgangssprache, wie sie in China alltäglich benutzt wird, und wurden einer vom Autor diesbezüglich gepflegten linguistischen Satzdatenbank entnommen. Die für eine Grammatik üblichen Bereiche Wortklassen, Satzteile, Satzarten und Satzmuster werden umfassend abgedeckt. Darunter finden sich auch viele wichtige Themen, die in anderen Grammatikdarstellungen westlicher und chinesischer Autoren gar nicht oder nur unzureichend behandelt werden und im Ergebnis auf eigenen linguistischen Forschungen des Autors beruhen. Weitere im Vorspann und als Anhang hinzugefügte Materialien sollen dem Leser das Verständnis der Materie erleichtern.