Poursuivant les recherches sur les écrivains marocains de la diaspora, ce volume 5 présente seize écrivains vivant dans ces pays. Israël: Isaac D. Knafo, Rapahaël Pérez, Jacques Pinto, Yitshak Quenan, Shosh Ruimy, Modercaï Soussan, Albert Suissa, Joseph Toledano, Ralph Toledano, Yei'el Ze'afrani et Thérèse Zrihen-Dvir, Philippines: Salima Louafa, Brésil: Driss Ghali, Guinée: Mustapha Bezzari, Sénégal: Aïcha Diouri et Océan Indien: Ahmed Triqui. Autant d'auteurs témoins de la marocanité littéraire à travers le monde.