Das E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2001 beginnt mit einem Beitrag über Hoffmanns literarische Anfänge in Pock. Es folgen neue Aufsätze über verschiedene Einzelwerke (Der Sandmann, Das Gelübde, Der Kampf der Sänger, Prinzessin Bram-billa), auch in umfassenderen Kontexten (Fenster-Theater und Des Vetters Eckfenster, Dürer-Rezeption und Der Feind). Übergreifende Beiträge zu Formen der Intertextualität in Hoffmanns Werk und zur Geschichte der Kunst-Paare Maler-Modell und Komponist-Sängerin von Romantik bis zur Gegenwart beschließen den Aufsatzteil.

Den Besprechungen von Neuerscheinungen folgen Mitteilungen aus der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft. Sie berichten unter anderem über das wachsende Interesse für Hoffmann in Polen und über ein neu eingerichtetes Hoffmann-Forschungsforum.

Das Jahrbuch ist zugleich die Jahresgabe für Mitglieder der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft e. V. (http://www.etahg.de).