Kwiatkowski bekommt Konkurrenz: Ein anderer Detektiv macht sich in seinem Revier breit. Klar, dass Kwiatkowski sich das nicht gefallen lässt - denn für zwei Detektive ist im Viertel kein Platz! Bei einem Duell wird sich zeigen, wer der Bessere ist.