Die Schriften des Orientalisten Friedrich Heinrich Dieterici (1821 - 1903) waren für das Studium der arabischen Philosophie, die für die Kulturgeschichte des Mittelalters von großer Bedeutung ist, bahnbrechend.

Die "Theologie des Aristoteles" stellt eine Paraphrase von Auszügen aus dem 6. Buch der Enneaden des Neuplatonikers Plotin dar, die vermutlich im 9. Jahrhundert ins Arabische übersetzt wurde. Das griechische Original ist nicht erhalten. Das hier vorliegende Werk ist nun "eine durch Rede und Gegenrede durchgeführte Darstellung der Neoplatonischen Grundlehre von einer Entwickelung aus Gott durch den Geist zur Seele, und von dieser auf die Natur und die Dinge." (Vorrede)

Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1882. Zweisprachig Deutsch - Arabisch.