Das Johannes-Evangelium hat durch unsere ganze Geistesgeschichte hindurch immer wieder theologische, philosophische wie spirituelle Impulse von größter Bedeutsamkeit entfaltet.

Mit dem im deutschsprachigen Raum bisher wenig bekannten französischen Denker Pierre Maine de Biran (1766-1824) wird ein solches Zeugnis vorgelegt, das als Grundlage für eine immanente Philosophie des "geistigen Selbst" gelten kann. Im "inneren Ich" wird dabei die Offenbarung des göttlichen Logos als unmittelbare Gegenwart präsent und erkannt.

Außer einem Beitrag zum französischen Spiritualismus und Personalismus mit wichtigen Bezügen zur gegenwärtigen Phänomenologie enthält diese erstmalige Übersetzung ins Deutsche daher auch eine entscheidende Bereicherung des eigenen spirituellen Lebens. Ergänzend zur Übersetzung bietet dieses Buch außerdem eine Einführung in das Denken Maine de Birans und eine umfassende Bibliographie zu seinem Gesamtwerk.