Die Doppel-DVD stellt die ersten beiden Fußball-Spielfilme der Filmgeschichte vor, die beide im Herbst 1927 in die deutschen Kinos kamen: DIE ELF TEUFEL mit Gustav Fröhlich (METROPOLIS) als Mittelstürmer liegt in einer vollständigen Fassung vor, KÖNIG DER MITTELSTÜRMER mit Paul Richter (DIE NIBELUNGEN) in der Titelrolle ist nur in einer Filmkopie erhalten geblieben, die schon starke Zersetzungserscheinungen aufwies. Außerdem enthält die DVD das filmische Dokument des Fußball-Länderspiels Deutschland-Italien aus dem Jahr 1924, in dem Sepp Herberger Mittelstürmer der Deutschen war.



Die elf Teufel - Deutschland 1927 - Regie: Zoltan Korda - Drehbuch: Walter Reisch - Kamera: Leopold Kutzleb, Paul Holzki - Darsteller: Gustav Fröhlich, Evelyn Holt, Lissy Arna, Fritz Alberti, Willy Forst, Jack Mylong-Münz, Harry Nestor, Géza L. Weiss - Produktion: Carl Boese-Film GmbH, Berlin - Premiere: 20.10.1927, Berlin - Restaurierierung: Filmmuseum München, unter Verwendung einer Filmkopie von Gosfilmofond, Moskau - Edition: Stefan Drössler, Gerhard Ullmann, Klaus Volkmer - Musik: Joachim Bärenz - Tonaufnahmen: Gunther Bittmann, Ernst Schillert



König der Mittelstürmer - Deutschland 1927 - Regie: Fritz Freisler - Drehbuch: Hugo Huxhol, Kurt Lauermann - Kamera: Günther Krampf, Artur von Schwertführer - Darsteller: Paul Richter, Aud Egede Nissen, Fritz Alberti, Colette Brettel, Rudolf Lettinger, Carl Walther Meyer, Teddy Bill, Gustav Trautschold - Produktion: Olympia Film GmbH, Berlin - Premiere: 24.11.1927, Berlin - Restaurierierung: Filmmuseum München, unter Verwendung einer Nitro-Kopie der Cineteca Nazionale, Rom, und einer zeitgenössischen deutschen Zensurkarte aus dem Bundesarchiv-Filmarchiv - Edition: Stefan Drössler, Gerhard Ullmann, Moritz von Roth - Musik: Günter A. Buchwald - Tonaufnahmen: Gunther Bittmann, Ernst Schillert



Der Länderkampf Deutschland-Italien im Duisburger Stadion - Deutschland 1924 - Produktion: Westdeutsche Filmgesellschaft im Auftrag der Stadt Duisburg - Restaurierung: Filmmuseum München und Filmforum Duisburg unter Verwendung einer Umkopierung einer Nitro-Kopie auf 16mm-Sicherheitsfilm aus den 60er Jahren - Edition: Stefan Drössler, Christian Ketels - Musik: Günter A. Buchwald - Tonaufnahmen: Gunther Bittmann, Ernst Schillert



DVDFeatures (DoppelDVD):



DIE ELF TEUFEL 1927, 98'


Klavierbegleitung von Joachim Bärenz


KÖNIG DER MITTELSTÜRMER 1927, 95'


Musikbegleitungen von Günter A. Buchwald: Studioeinspielung mit Flügel, Bratsche und Violine und LiveMitschnitt einer Aufführung im Filmmuseum München vom 13.4.2006


Kapitelauswahl


DER LÄNDERKAMPF DEUTSCHLANDITALIEN IM DUISBURGER STADION 1924, 9'


Klavierbegleitung von Günter A. Buchwald



TVFormat: 4:3 (PAL)

Originalformat: 1,37:1

Tonformat: Dolby Digital 2.0

Sprache: Deutsche Zwischentitel

Untertitel: Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch

Regionalcode: 0, alle Regionen