Nicht nur Peking und Schanghai boomen, auch die zahllosen anderen Großstädte in China hat ein beispielloser Baurausch erfaßt. Der 'wilde Osten' wirkt auf Architekten und Planer in aller Welt magnetisierend. Der gigantische Markt und das explosive Wachstum in China reizen auch deutsche Planer. Zu vorbehaltsloser Euphorie gibt es dennoch keinen Anlaß.

Dieses Buch ist Ergebnis eines ersten deutsch-chinesischen Architekten- und Stadtplanersymposiums. Die Vielfalt der angesprochenen Themen reflektiert die Bandbreite der Probleme, die mit dem Urbanisierungsschub der letzten Jahre für die chinesische Gesellschaft spürbar geworden sind.-----------------------Cities in China are booming. It is not just Bejing and Shanghai experiencing an unprecedented building fever, but also the numerous other large cities. Architects and planners throughout the world are magnetized by the "wild east". German planners are also attracted by the gigantic market in China and the explosive growth. But there are still no grounds for unconditional euphoria. This book is the result of a first Sino-German Architect and Town Planner Symposium. The variety of themes touched upon reflects the breadth of problems for Chinese society which have become noticeable with the impetus in urbanization in recent years.