Abdoldjavad Falaturi lässt die Begegnung früher islamischer Philosophen mit dem griechischen Denken neu erblühen. Dabei kritisiert er die Vermutung, die islamische Philosophie sei eine bloße Nachahmung griechischen Denkens. Er sieht zwei sich ergänzende Denk- und Wissenschaftskulturen, die mit gleichen Begriffen unterschiedliche Inhalte verbinden. Dieses klassische Werk ist ein Denkmal des interkulturellen und interreligiösen Versuchs, ein erneutes Gespräch zwischen Orient und Okzident in Gang zu bringen.