Taibos Piratenroman ist eine Hommage an den italienischen Autor Emilio Salgari und seine emblematischen Figuren Sandokan und Yanez de Gomara, die als Freibeuter im 19. Jahrhundert die Meere befuhren. Der mexikanische Autor und Che-Guevara-Biograf
verfremdet dabei das literarische Vorbild des Abenteuerromans durch einen spielerischen Umgang mit den Stereotypen des Genres.
Das komische, burleske Element gibt dem Roman eine reizvolle Note. Auch erlaubt sich Taibo zahlreiche Freiheiten
und führt verschollene Briefe Friedrich Engels?, eine Überlebende der Pariser Kommune oder einen Bösewicht
aus den Sherlock-Holmes-Romanen ein. Es ist diese unbändige Fabulierfreude, die das Lesen zum Genuss macht. Der beste Sandokan,
den es je gab!