Franz Ferdinand Trotta, die Hauptfigur der Novelle, stammt aus Sipolje, Slowenien. Der berühmte Onkel war Leutnant Joseph Trotta, der dem Kaiser in der Schlacht bei Solferino das Leben rettete und zum Dank geadelt wurde. Trotta ist nun eigentlich ein Bürgerlicher, verkehrt aber in den adligen Kreisen Wiens. Das Wirken des Vaters steht dazu im Widerspruch, denn der Chemiker rebellierte gegen den Kaiser und besaß nach seiner Rückkehr aus den USA zwei Zeitungen, mit denen er einem slawisches Königreich unter habsburgischer Herrschaft das Wort redete. Gröls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)