Don Juan de Austria hat in der spanischen Geschichte mythische Dimensionen erreicht, wurde er doch als Held und als Modell des Edelmannes gesehen. Der Sohn Karls V. war Gegenstand zahlreicher Biographien, u.a. der urprünglich in Latein geschriebenen und 1601 in einer spanischen Version in Madrid publizierten Chronik des Martín Antonio Del Río. Del Río beschreibt die Jahre zwischen 1576 und 1578, jenen Zeitraum, in dem Don Juan als Generalgouverneur in den Niederlanden seinen Bruder Philipp II. repräsentierte. Die Chronik ist eine besonders wertvolle Informationsquelle, denn Del Río war nicht nur Augenzeuge, sondern er konnte auch geheime Dokumente des Heeres und der Verwaltung verwenden.