F. W. Murnaus erste erhaltene Regiearbeit nimmt Motive seiner späteren Meisterwerke vorweg: Wie in SUNRISE reißt eine verführerische Frau einen Mann aus seinen geordneten Verhältnissen, der Gegensatz von Stadt und Land wird ausgespielt, und Conrad Veidts stilisierte Darstellung eines Blinden wirkt wie ein Vorläufer von NOSFERATU. Die zum größten Teil auf das Kameranegativ zurückgreifende digitale Rekonstruktion zeigt den Film wieder in seiner ursprünglichen visuellen Brillanz. Wie das Kammerspiel SCHERBEN, das ebenfalls auf einem Drehbuch von Carl Mayer basiert, wurde DER GANG IN DIE NACHT als "meisterhaftes Filmwerk" gefeiert, das nicht auf äußerliche Sensationen setzt, sondern seine Spannung mit rein kinematographischen Mitteln entwickelt und auf Zwischentitel weitgehend verzichten kann. Die Doppel-DVD bietet ungewöhnliche Musikbegleitungen für beide Filme.



Die Filme

DER GANG IN DIE NACHT - Deutschland 1920 - Regie: Friedrich Wilhelm Murnau - Drehbuch: Carl Mayer, unter freier Bearbeitung eines Filmszenariums von Harriet Bloch - Kamera: Max Lutze - Darsteller: Olaf Fönss, Erna Morena, Conrad Veidt, Gudrun Bruun Steffensen - Produktion: Goron-Film, Berlin - Uraufführung: 21.1.1921, Berlin



MUSIK FÜR MURNAU - Deutschland 2018 - Drehbuch, Regie und Produktion: Richard Siedhoff - Kamera: Mykyta Sierov - Mit: Burkhard Götze, Jörg Potratz, Richard Siedhoff, Stefan Drößler - Erstveröffentlichung



SCHERBEN
Deutschland 1921
Regie: Lupu Pick
Drehbuch: Carl Mayer
Kamera: Friedrich Weinmann
Darsteller: Werner Krauß, Hermine StraßmannWitt, Edith Posca, Paul Otto
Produktion: RexFilm, Berlin
Uraufführung: 27.5.1921, Berlin



DVDAuthoring: Gunther Bittmann, Tobias Dressel

DVDSupervision: Stefan Drößler



DVDFeatures:



DVD 1

DER GANG IN DIE NACHT 1920, 81 Min.

Orchestermusikbegleitung von Richard Siedhoff, eingespielt vom MetopolisOrchester Berlin unter Leitung von Burkhard Götze

LiveMitschnitt einer Klavierbegleitung von Richard Siedhoff

MUSIK FÜR MURNAU 2018, 30 Min.



DVD 2

SCHERBEN 1921, 66 Min.

LiveMitschnitt einer Musikbegleitung von Christian Roderburg und dem FilmmusikEnsemble der Musikhochschule in Wuppertal

20seitiges dreisprachiges Booklet mit Essays von Stefan Drößler, Werner Sudendorf, Anton Kaes, Richard Siedhoff und Louis Delluc



TVFormat: 16:9 (PAL), 4:3 (PAL)

Originalformat: 1,33:1, 1,78:1

Tonformat: Musikbegleitung, Dolby Digital 2.0 (Stereo)

Sprache: Deutsche Zwischentitel, Deutsch

Untertitel: Englisch, Französisch

Regionalcode: 0, alle Regionen

FSK: Lehrprogramm