Marlene ist gerade 14 geworden und schon eine junge Dame. Ihr Cousin Jelle geht jetzt in die zweite Klasse. Beide verbindet eine innige Freundschaft und ein Hang zum Abenteuer. Jetzt steht ein neuer Urlaub an und diesmal geht es mit der Großfamilie nach Kreta. Ziel ist das idyllische Städtchen Panormo an der Nordküste der Insel.
Die Erwachsenen freuen sich auf eine Woche unbeschwerten Strandurlaub, die griechische Küche, fröhliche Abende in den Tavernen und Straßenbars und auf der Terrasse über dem Meer. Marlene denkt an Surfen, Jetski und Parasailing. Jelle träumt von einem neuen Abenteuer auf dem Piratenschiff, das er ja schon auf Fotos gesehen hat.
Doch die erhoffte Urlaubsidylle ist nachhaltig gestört. In Panormo geht ein Phantom um. Taschendiebstähle, Raubüberfälle und Einbrüche häufen sich. Wilde Gerüchte und Verschwörungstheorien kursieren am Strand und in den Tavernen. Die Polizei tappt im Dunkeln, die Urlaubsgäste sind verunsichert und der Bürgermeister fürchtet den Rückgang der Gästezahlen.
Für Marlene ist klar: Hier ist ihr Spürsinn gefragt. Sie beginnt sofort mit den Ermittlungen, bei denen ihr Jelle und ihr alter Freund Lulis zur Seite stehen.
Obwohl Jelle direkt Zeuge eines Taschendiebstahls wird und der Polizei wertvolle Hinweise auf den Täter liefern kann, müssen die Hobbydetektive mit einigen Rückschlägen fertig werden. Das Blatt wendet sich, als ein neuer Mitspieler auftaucht und es ihnen gelingt, dem Phantom eine Falle zu stellen.