Die große Welle

The Great Wave



Das Original der japanischen Farbholzschnitte

Ein Japanischer Farbholzschnitt ist immer ein Original.

Sammelgebiet

Reprint und Original



Katsushika Hokusai (1760-1849),

Kanagawa Oki Nami Ura

(In the Well of the Great Wave off Kanagawa),

from the series Fugaku Sanjurokkei

(ThirtySix Views of Mount Fuji).



Die große Welle vor Kanagawa

(jap. Kanagawa oki nami ura)



KUNST JAPAN

FARBHOLZSCHNITTE



Das Original der japanischen Farbholzschnitte

Ein Japanischer Farbholzschnitt ist immer ein Original.



Gedacht als ein Begleitbuch und Arbeitsbuch für Sammler

Members only



Hokusai

Die große Welle The Great Wave

Sammelgebiet

Reprint und Original

Jeder japanische Farbholzschnitt ist immer ein ephemeres Original, auch ein später Nachdruck ist ein Original.



Die zu Lebzeiten herausgebrachten Exemplare sind genau so Originale wie diese späten, heutigen Abdrucke.



Ich zitiere Prof. Chr. Stetter aus Gibt es eine Sprache hinter dem Sprechen, Suhrkamp S. 22:



.es ist die Unterscheidung von Typ und Token. Der Typ gilt als Urbild, Muster oder Chema des Token, dieses als Instatiierung oder Replika des Typs.

Die Tokens bilden eine Menge von Elementen, die sich darin gleichen, dass sie nach dem selben Schema erzeugt sind. Sie sind ephemere Vorkommnisse, die als Tokens einen gegebenen Typ voraussetzen.



Der Typ ist hierbei das einmalig gezeichnete Bild von Hokusai.

Alle Drucke bis heute und in die Zukunft sind Originale.



Man kann auch nicht von einer Kopie der Original Kopie sprechen. Das Original wurde von Hokusai dem Verleger/Drucker als Zeichnung übergeben und danach druckte der Drucker "Originale". Nach der Verwendung des Original-Druckstockes wurden neue Druckstöcke angefertigt, von denen ebenfalls Originale hergestellt wurden.



Japanische Farbholzschnitte sind wie Drucke von Büchern, unnnummerierte Drucke. Der Urtyp ist die Zeichnung Hokusais.