In der heutigen Zeit ist die Annahme eines filigranen Diskurses, der sowohl eine ästhetische als auch eine ethische Umstrukturierung ermöglicht, ein Phänomen, das das Aufbrechen der traditionellen Konventionen des repräsentativen Genres der Literatur voraussetzt. Der Roman kämpft gegen die Entfremdung des Lesers und die Transzendenz der von einem Autor-Demiurgen diktierten Analysen. Nathalie Sarrautes Verhältnis zur Sprache, die Galionsfigur des Nouveau Roman, ist von Strategien des Umwegs und der Kontur geprägt. Die Labilität der Empfindungen nimmt der Sprache die Luft zum Atmen und beeinträchtigt gleichzeitig die Linearität der Texte. Subjektivität, Zeitlichkeit und Raum sind die Eckpfeiler, auf denen dieses rebellische Genre ruht, das von einer Wanderschaft zeugt, die sowohl die Erzählung als auch die Figuren beeinflusst.