Unverlangt eingesandte Manuskripte gehören zu den Plagen des Verlagsalltags. Doch dann passiert plötzlich das Wunder: Man öffnet eine Einsendung, und merkt nach wenigen Worten: Literatur, wirkliche Literatur! Formbewusstsein, genaue Verdichtung der Empfindungen, ein Heraustreten aus der Beengtheit des Ich, Ahnungen und Erfahrungen.

So ist es uns bei den Gedichten von Elena Mpei gegangen, und ohne uber die Autorin etwas gewusst zu haben, stand gleich fest: Das bringen wir heraus. Es ist ein Debut von 32 Gedichten mit breit gefächerten Themen: Mediterrane Reiseerlebnisse und nördliche Reflexionen, Erinnerungen 'aus einer handschriftlichen Zeit' und ein Mitteilungsstakkato aus 'Social Media'-Kanälen. Es geht um das Verschwinden eines kleinen Quartierladens in Athen und die Invasion großer Windkraftanlagen auf Inseln der Ägäis; da ist eine Kaskade von Vielleicht-Erwägungen vor den Perspektiven eines jugendlichen Lebens, oder jenes Erlebnis am Morgen eines 'unverbindlichen Fruhlings' in Berlin, 'als dir die Zeit uber den Weg lief'. Und da ist das große 'Manifest der Feuer gewächse' gegen die Verwustungen des Betonzeitalters. Unbedingt lesen!