"Crooked Letter, Crooked Letter" is a masterful crime novel, sizzling with deep Southern menace, and distinguished by brilliant plotting and unforgettable characters.