Louise Brookszowyc, die Corto aus ihrer Zeit in Venedig kennt - siehe Venezianische Legende - hat ihm einen Brief aus Buenos Aires geschrieben und ihn um Hilfe gebeten. Der Weg fu¨hrt den eleganten Kapitän ohne Schiff in die tru¨be Welt der 3.000 Bordelle, der fragwu¨rdigen Polizisten, der bedenkenlosen Meuchelmörder. Aber auch an die Geburtsstätte des Tango.