Im vorliegenden Band sind Beiträge versammelt, die sich mit der kreativen Verwendung von Sprache, dem Sprachspiel, dem Gebrauch von Phrasemen in der Literatur und im Internet be-fassen und auch das Problem der Klassifikation der sog. "kleinen Formen" zum Inhalt haben. Außerdem geht es um das Verhältnis von Bild und Bildbeschreibung, aber auch um das von Sprachbildern und ihrer bildlichen Wiedergabe. Ferner werden Stereotypen über Russland und "die" Russen und die Aufgaben einer slavistischen Kulturwissenschaft behandelt.