Irland gilt als Hochburg künstlicher Intelligenz und Schottland darf für den Bereich der Biotechnologie dasselbe für sich in Anspruch nehmen; beide Länder bergen Gefahren für Mensch und Umwelt, sollte ihr Wissen und Können in falsche Hände geraten. Philippe erhält vom Bundesrat der Schweiz den Auftrag hier Licht ins Dunkel zu bringen. Ein alter Bekannter von Philippe mit Namen 'Louis Canal', andere nennen ihn auch "den Schurken von Toulon", kann ihm wichtige Hinweise liefern.