Nach dem Sieg über Dramaturgy bereitet sich Araragi auf den Kampf gegen den Halbvampir Episode vor. Der Kampf findet wieder auf dem Sportplatz der Schule statt. Episode hat das Areal mit zahlreichen Fallen übersät, um Araragi zu verwirren. Aber hinter Episodes Erscheinung steckt etwas ganz anderes, als erwartet, dass Araragi mehr zu schaffen macht, als jede Falle.