Mehrere Jahrhunderte nach der Singularität machen sich Maia und drei außerirdische Abenteurer auf die Suche nach dem Immanenten Juwel, dem geheimnisvollen Artefakt, das ihnen die Rückkehr ins Sonnensystem ermöglicht, indem sie sich der Macht des Konglomerats widersetzen, der Entität, die den Weltraum CONFED tyrannisiert. Dieses Kunststück wird sie durch fremde Welten führen, bis zu einer homerischen Schlacht, in der der mythische Leviathan eingreifen wird. Space Opera und Cyberpunk in der aufregenden und explosiven Fortsetzung von The Gateway to the Quantum Sea.Bei der Übersetzung dieses Buches wurde künstliche Intelligenz eingesetzt.