Die dialogische und polyphone Logik des literarischen Schreibens verankert und harmonisiert sich um eine Konstante herum, die bei Georges Perec und Michel Houellebecq durch die Ataraxie vermittelt wird, die in ihren Romanen Die Dinge, eine Geschichte der 1960er Jahre und Karte und Gebiet eine wichtige Rolle spielt. Die Ataraxie bezieht sich bei diesen Autoren auf die Ruhe der Seele und des Geistes, die die Figuren auf ihrer Suche nach dem Glück anstreben. Die dialogische Logik zeigt jedoch, dass der künstlerische Ausdruck einer bestimmten Geisteshaltung sowohl der Autoren als auch der Leser/Zuschauer entspringt. Wenn die Autoren mit Hilfe der Ataraxie, die in den untersuchten Romanen verwendet wird, die Meinung aufklären wollen, fügen sie durch den Bezug auf die reale Welt, der dieser Praxis innewohnt, eine Intertextualität in den literarischen Prozess ein, die einer polyphonen Logik unterliegt.