"Frei zu sein, ist kein Zustand, sondern eine Gabe, die wie jede Begabung der Übung bedarf und bei mangelndem Training verlorengeht."

Für viele ist die rumänischen Dichterin Ana Blandiana in erster Linie eine große Lyrikerin.

Um ihr großes Thema - die Freiheit - gebührend zu würdigen und immer wieder neu zu betrachten, wählt sie aber zuweilen die größere literarische Form. Die in diesem Band versammelten Essays geben davon eindrucksvoll Zeugnis. Sie werden ergänzt von ausgewählten Beiträgen zu Werk und Wirken Ana Blandianas.