"Diese "Altdeutsche Grammatik" behandelt nur die fünf auf dem Titel genannten Sprachen in ausführlicher Darstellung; ich musste mich beschränken, wenn ich überhaupt noch hoffen wollte, mein Werk zu Ende zu führen. In den allgemeinen Teilen sollen jedoch die andern Sprachen, insbesondere friesisch, niederländisch, mittelhochdeutsch, hinreichende Berücksichtigung finden.

Die Grammatik bedarf einer breiten Grundlage zahlreicher Texte, um ihren Bau aufführen zu können. Schon die gothischen und altsächsischen Texte sind eigentlich nicht genügend an Umfang, und die darauf gegründete Grammatik kann keine vollständige sein; aber ausgeschlossen müssen die kleinem, zum Teil schlecht überlieferten, Denkmäler älterer Zeit bleiben; aus ihnen kann die Grammatik die Regel nicht gewinnen; dagegen wenn sie aus großem und deutlichem Texten die Regel gefunden hat, kann sie versuchen, die kleinern Sprachreste aufzuhellen, um selbst wieder aus ihnen Nutzen zu ziehen." [.]



Der deutsche Germanist und Indologe Adolf Holtzmann beschreibt in dem vorliegenden Werk ausführlich die altdeutsche Grammatik. Er konzentriert sich in diesem zweiten Teil auf die gothische, altnordische, altsächsische, angelsächsische und althochdeutsche Sprache und der Vergleichung der deutschen Laute untereinander.

Dieses Buch ist ein unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1875.