Vorwort - S. Patzold: Das eigene Fremde. Ein Versuch über die Aktualität des Mittelalters im 21. Jahrhundert - E. Isenmann: Ist die mittelalterliche Stadt vormodern? - Von der Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen - S. Kummer: Die Präsenz des Mittelalters im Stadtbild: Das Beispiel Würzburg - S. Petersen: Die Universität: Eine moderne Institution mit mittelalterlichen Traditionen - E. Bünz: Die erfolgreichste Institution des Mittelalters: Die Pfarrei - H. U. Schmid: Mittelalterliches im heutigen Deutschen - D. N. Hasse: Von Alkohol bis Ziffer - Der arabische Einfluss in Europa im Spiegel der deutschen Sprache - U. Kühne: Der informierte Text - D. Klein: Der Roman - M. Frankl: Alles nur Reklame? Zur Aktualität mittelalterlicher Heraldik - C. Ehlers: Von den Reisewegen mittelalterlicher Herrscher zum modernen Straßennetz - H. Flachenecker: Kanonen, Räderuhr und Brille: Zur technischen Revolution des Spätmittelalters